AG8亚游全球多產業合作交流酒會“星”光熠熠 年底收官

文章來源: 作者:AG8亚游翻譯


12月14日下午,成都翻譯協會22周年慶典暨AG8亚游全球多產業合作交流酒會圓滿舉行,活動匯集了來自波蘭駐成都總領事館總領事,德國、美國、以色列、巴基斯坦等國駐蓉領館代表,波蘭投資貿易局、英中貿易協會、澳大利亞中國商會、僑商協會代表,高校代表,媒體代表,及國際友好人士等200位嘉賓。



640.webp (14).jpg

640.webp.jpg


640.webp (1).jpg

成都翻譯協會常務副會長、成都大學外國語學院院長李萍女士致歡迎詞




640.webp (2).jpg

現場首發通曉四方語言的上古神獸甪端“騰騰”作為中國翻譯產業圖騰,甪端是速度快、信息靈的象征,很好的詮釋了翻譯行業從業者的使命。


640.webp (4).jpg

成都翻譯協會秘書長、AG8亚游翻譯董事長梁如昕發言,簡述AG8亚游公司2018年度傲人成績:和海內外2.5萬家企業直接合作,包括央企、國企、中小企業、創業團隊,與多國政府、領館、商協會、機構、高校等長期保持密切聯係,跟20多家駐蓉/駐渝的國家領事館、投資推廣署、投資貿易局等建立了良好的戰略合作夥伴關係。


640.webp (5).jpg

目前除了提供優質的多語種語言服務之外,還通過荷蘭、以色列、新加坡、意大利、泰國、新西蘭等國家舉辦投資說明會、優勢產業推薦會和商務洽談會等幾十場活動,幫助中國企業、機構了解不同國家的投資政策。也為企業拓展全球經貿往來合作,建立友好城市,招商引資、引智,解決人力資源需求等方麵,提供各種保障

AG8亚游今年完成的口譯項目達1017場次,筆譯字數超過2.2億字,涉及50多個語種;海外語言服務總包項目31個,包括超量級美國雪佛龍天然氣川東北項目、埃及蘇伊士運河鐵路路橋項目、馬來西亞電廠調試項目等;自主研發了智慧企業平台,人工+智能相結合,將翻譯產量和質量提升到一個新台階。


640.webp (6).jpg

明年即將與成都譯協聯合啟動的“羅什同傳實驗室”“未來外交官”等計劃,將培養出有更多頂尖的同傳翻譯人才和具備國際視野的英才青年。


640.webp (7).jpg

成都翻譯協會副秘書長杜龍碧女士發布了“2018年度語言服務產業大數據”,根據對30多個行業的19543家企業、機構和9371位語言服務工作者問卷調查和深度走訪,總結了中國翻譯行業的業務類型、地域和語種的分布比例,針對涉外企業缺乏當地法律、知識、安全知識,在人力資源、國外商機信息、國內語言人才方麵多有需求等發展的痛點難點。


640.webp (8).jpg

成都譯協搭建國際交流合作的平台,提供國際合作信息數據支持,開設海外國際工程翻譯培訓班、菲迪克條款專項培訓班、安全反恐培訓課程,幫助更多中國企業走出去,也幫助海外企業引進來,雙向互聯互通,助推產業繁榮。



640.webp (9).jpg

波蘭駐成都總領事館總領事卡夏女士“發現波蘭”為主題,從曆史、語言、文化、科技等方麵全麵展示波蘭魅力,也期待更多中國朋友走近波蘭,了解波蘭,渴望借由成都譯協和AG8亚游牽線搭橋,與更多中國企業“親密接觸”,共謀發展。



640.webp (10).jpg

來自波蘭投資貿易局的白美娜女士為現場嘉賓詳細介紹了波蘭的優勢產業和投資優惠政策。波蘭擁有豐富而優質的年輕勞動力資源,完善的稅收與社會保障,良好的社會環境和極具潛力的發展空間,將協助企業向政府部門申請資金和支持,與經濟特區、數據庫其他產業(地產、人力資源、法務)、供應商、商業夥伴建立合作。波蘭目前擁有182個潛在的外商直接投資項目,投資總額超過60億歐元,創造就業崗位5.69萬個,主要涉及商業服務外包、汽車、研發等行業。



640.webp (12).jpg

640.webp (11).jpg

成都譯協還聯合《西部翻譯》、成都語言翻譯人才中心,多所高校和研究機構共同設立了語言服務產業大獎“羅什獎”,取自於曆史上最偉大的翻譯家鳩摩羅什之名,以表彰為人類語言溝通事業做出傑出貢獻的翻譯工作者和單位,並現場頒發“最佳翻譯”“最佳合作夥伴”“國際化人才最佳培養單位”等獎項。(附獲獎名單)




 【羅什獎·最佳翻譯獎】

周雪、獨豔、周敏、楊鋼、吳佳男

李瑋、何梅、樊皇、敖昌德、餘莉


【羅什獎·最佳合作夥伴】

成都僑商協會

成都服務貿易協會

英中貿易協會

四川師範大學應用技術學院

成都中醫藥大學

四川大學錦城學院通識教育學院

 

【羅什獎·國際化人才最佳培養單位】

四川大學外國語學院

成都理工大學外國語學院

成都大學外國語學院

西華大學外國語學院

西南石油大學外國語學院

四川外國語大學成都學院